Seems like something that would be worth pinging OpenAI about because it's a pretty important claim that they are making on their pricing page! Unless it's a matter of counting tokens differently.