The anology I would use is extended phenotype evolution in digital space as Richard Dawkins would say. Just as crabs in oceans use shells to protect themselves.