> To maximize the resources of my Raspberry Pi 5s, I installed Raspberry Pi OS Lite

If kubernetes cluster was the goal, perhaps Talos Linux would have been the better choice:

https://www.talos.dev/v1.8/talos-guides/install/single-board...

https://www.talos.dev/v1.9/talos-guides/install/single-board...