I worry that it won't be effective. Systems like Supermemo and Anki work because of:
1) Spaced repetition (showing you the thing at the right time).
2) Retrieval practice (having your brain practice retrieving the thing you're about to forget).
3) Feedback and automation (using your self-rating to schedule the next review).
You are doing #1 and #3.
But you totally skip #2, because you show all the info in the email. So, unlike Anki, Supermemo or Quantum Country (which someone mentioned in another comment), there's no front/back or cloze deletion, and no retrieval practice happening.
Perhaps putting the question in the email subject and the answer in the email body would work?