Not something that "rhymes" or has a rough poetic structure. I have only seen complete and utter garbage from LLMs in the poetry realm, not just a bit bad, but jarring and unfeeling. Which is fine, I don't hold it against them personally, ya know. Just it really has been pisspoor.
Which wouldn't be a bother at all, except along with the "poem" there often is someone saying "wow, look what it did! such a good poem!", which has made me suspicious that the person doesn't know how LLMs work nor how to read poetry - only one of which is a really serious loss for them, I suppose.
Anyway, that sounds like I want someone to send me something so I can sh*t on it, but I'd sincerely and happily read anything with an open mind! Is there some excellent poetry hiding out there which I have missed?