Hacker News Reader

If the nvidia driver has a bug, can one workload access data of another running on the physical machine?

Yes. The kernel has access to data from every workload, and so technically a bug in _anything_ running at kernel level could result in data leakage.