I think most people get that reference (and I don't know shit about poetry).

It just makes it all the more confusing and misplaced, so I'm guessing the one person that doesn't get it was the author...