It's a Dylan Thomas reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Do_not_go_gentle_into_that_good...
It just makes it all the more confusing and misplaced, so I'm guessing the one person that doesn't get it was the author...
Correction: most native English speakers :). I for one didn't.