As a Swede, this is a pretty interesting name.
Jazz means what you expect it to mean in Swedish, but Kissa = to pee.
Jazz cigarette is an old slang for a joint, thought it had some connection.
My experience living in Japan tells me it's probably just a coincidence. They often seem to stumble into these!