Indeed, you develop using a fab-specific PDK. But if you share a (Tower Semi, for instance) PDK, your device can have shuttle wafers with multiple designs from different companies. This is done for old nodes and low-volume or RnD parts.