"Manager imposes it on you" just means you work in a team rather than alone. You can pick whatever you like for side projects, of course you're going to use whatever your team uses otherwise.