If folks don't understand that, then yes I'd say it's a pretty big misconception and needs to be better marketed as a key feature.
And if the AI PC is just a regular PC with a cloud bot integrated, then ... what even is the point? You can already do the remote chatbot thing with a regular PC, privacy nightmares included!