The issue is that there might be more to reason than appearing to reason. We just don't know. I'm not sure how it's apparently so unknown or unappreciated by people in the computer world, but there are major unresolved questions in science and philosophy around things like thinking, reasoning, language, consciousness, and the mind. No amount of techno-optimism can change this fact.
The issue is we have not gotten further than more or less educated guesses as to what those words mean. LLMs bring that interesting fact to light, even providing humanity with a wonderful nudge to keep grappling with these unsolved questions, and perhaps make some progress.
To be clear, they certainly are sometimes passably good when it comes to summarising selectively and responsively the terabytes and terabytes of data they've been trained on, don't get me wrong, and I am enjoying that new thing in the world. And if you want to define reason like that, feel free.
Anything else is just an argument of semantics. The idea that there is "true" reasoning and "fake" reasoning but that we can't tell the latter apart from the former is ridiculous.
You can't eat your cake and have it. Either "fake reasoning" is a thing and can be distinguished or it can't and it's just a made up distinction.
The look up table is the same. It will fall apart with numbers above 100. That's the distinction.
People need to start bringing up the supposed distinction that exists with LLMs instead of nonsense examples that don't even pass the test outlined.
Look, you can put as many underscores as you like, the question of whether these machines are really reasoning or emulating reason is not a solved problem. We don't know what reasoning is! We don't know if we are really reasoning, because we have major unresolved questions regarding the mind and consciousness[1].
These may not be intractable problems either, there's reason for hope. In particular, studying brains with more precision is obviously exciting there. More computational experiments, including the recent explosion in LLM research, is also great.
Still, reflexively believing in the computational theory of the mind[2] without engaging in the actual difficulty of those questions, though commonplace, is not reasonable.
[0] Jozarov on YT has great commentary of top engine games, worth checking out.
Chess engines can reason about chess (they can even explain their reasoning). LLMs can reason about many other things, with varied efficiency.
What everyone is currently trying to build is something like AlphaZero (adversarial self-improvement for superhuman performance) with the state space of LLMs (general enough to be useful for most tasks). When we’ll have this, we’ll have AGI.