Symfony? Or is this a case where Laravel has actually built out their own packages for support in these two instances?

Workerman has WebSocket support - https://manual.workerman.net/doc/en/appendices/about-websock...

swoole makes websockets extremely easy and fast.

webRTC is a beast with the STUN server needs better handled elsewhere.