Likely when it's small enough to keep in RAM and you want to do some sort of on-the fly aggregation/correlation.
Also, redis timeseries offers the ability to downsample to some defined period which is really handy (and afaik isn't really provided by other timeseries databases) as well as set a retention policy.