When do you want to store your time series data in Redis and not a database like TimescaleDB or Clickhouse which is optimized for storage on disk and analytics queries?
Also, redis timeseries offers the ability to downsample to some defined period which is really handy (and afaik isn't really provided by other timeseries databases) as well as set a retention policy.