Her body has both male and female characteristics. If she'd been raised as a man, you could make an equally meanspirited comment about her body with reference to one of its female characteristics.
The fact that she was raised as a woman in Algeria (a notorious hotbed of wokeness) should tell you something.
Also, while it is gross to pick over people's bodies like this, I have to point out that you omit to note that her testicles are internal.