Sometimes you really come across a scenario that expresses how unfathomably deep the tradition of sexism goes. The idea that Steinbeck would rather thank the man who literally just asked for the research papers for him, rather than the woman who literally wrote them is one of those scenarios. The fact that that was a totally unremarkable and natural thought process to go down is just so wild.