> Americans won't buy cheap cars

Sure they will, they'll even buy cheap EVs.

The highest lifetime EV sales in the US is the Leaf, Model 3/Y, and Bolt. They aren't at the top of the list because they're the best cars on the market, but because they are the cheapest.