I think the "chimps in a cage" needs some followup experiments to tell the whole story -- replacing the banana with a much higher value reward, or placing another water hose which fires if chimps stopped trying to reach the reward ;)

Most likely, useless controls exist because the company thinks they are good enough for the business and there's no incentive to improve or replace them.