My guess is that it is far more likely that someone from Apple who actually cares will see this on HN and forward it to he appropriate stakeholders than a random letter reaching Tim.

I might still try.