That's partially my point too: pronouncing something "as it's spelled" is meaningless in English - most of the time there's more than one "obvious" pronunciation. And the right one could be a less obvious one.
I insist on calling Roblox “rob-l-ox” when talking to my kids. It’s a dumb joke, but it also emphasises to them that spelling is a guide and not always a useful one.