Yeah, I felt the same thing. It just felt wrong somehow. But at some point BT is going to cease being a technical and controversial process and will be as simple and straightforward for everyone as normal transfer protocols are.
You guys are certainly correct. I'd recommend dragging the files on your bubble to the trash can if you're concerned. That will delete the torrent under the hood.