The reason John Wick did that is because "man murders hundreds of people, but its ok for us to admire him for it because they deserved it because they killed his wife /girlfriend" is entirely overdone.

People do of course care about their pets, but John Wick used the death of a pet as its instigating event because it was different, not because it was a remotely usual way to respond to a pets death.