This is just not true.

Bloom filters are marginally more obscure, but I still expect a good candidate to have come across them at some point.

Possibly in your area the candidates you get may have come across them, but then they wouldn't be junior engineers, by definition. If you're advertising for "strong algorithms" candidates then sure, but I bet half the people reading this have never used or come across any probabilistic data structure!