Once you accept mitochondria as alive, you might be motivated to explore its "potential" niche, as described by the author. The example of implanting cross-species mitochondria in human cells (e.g. from a gorilla) might lead to novel therapies.
It's about breaking outside the box of mitochondria having to live inside specific environments.