Is the "bounce back and forth mode" supposed to be inconsistent when bouncing off each edge? Bouncing one way appears to add an extra note, when the pattern is resetting.
Example: https://draw.audio/s/z2gcctra8
Example: https://draw.audio/s/z2gcctra8