To my eyes, the original text in the example is much more readable than the LLM suggested rephrasing.