Anatolia is a Greek word. Read some. It will give you confidence about yourself so you don't seek confirmation from every piece.
Anatolia is a location, not a culture. This is an article on cultural changes. Using Anatolia, a large region of land, as a descriptor for culture seems weird an needlessly imprecise in an archeological/anthropological sense for an article talking about an impact on cultures (what cultures?). Why would someone use 'Greek-style athletic contests' when 'greek athletic contests' is a more accurate/direct/correct description?
It is totally valid to say 'I don't like the current trend of twisting words/obfuscating, it sucks and makes me defensive reading the article, and the use of this less descriptive subsubstition and zero direct mention triggered that distrust'. Or are you saying I should just brainlessly consume everything I read online and to do otherwise is somehow not manly?
requiring n time the word Greek until you are satisfied is a you problem. I don't care enough about you to attack you personally. If you read more on these you would not get stuck in these accounting problems.
They went into enough specifics to name individual cities but I admit I don't always know which cultures lived in which cities in which time periods off the top of my head. I remember just enough that calling it 'Greek style' for the Greek cities they named seemed wrong to me. I think it's more informative when articles gives at least a little insight to unread people like me on which populations they are referring to, not just geography:
https://gizmodo.com/dna-from-pompeii-victims-reveals-surpris...
Many people (ok, Americans :) ) don't even realize Greeks lived in Anatolia anymore.