When I was a windows user 20 years ago I was using scite, the Scintilla demo editor. It had the lightness and simpleness of notepad with syntax highlighting.