There is a big overlap between Optimal Control and Reinforcement Learning, in case you didn't know.

Also Steve Brunton does a lot on the interface between control theory and ML on his channel: https://www.youtube.com/channel/UCm5mt-A4w61lknZ9lCsZtBw/pla...