My colleagues however like the idea but don't want to learn the syntax.
So I build a simple add-on to our internal mail system that, when invoked, scrapes the email and runs it against a fine tuned Llama 3.1 8b model which then generates a PlantUML diagram from natural language.
If the input isn't of an appropriate nature to be converted to a diagram or vague it will not do this.
What I have found is that now at least 50% of the team have used this feature once since go-live.
In many cases not all though, the immediately returned image is not 100% correct but there is a nice integrated way to edit and render which is now causing many to get familiar with the syntax whereas before they couldn't be bothered.
Overall it's been a nice, relatively cheap way to get GenAI to actually help us at work.