IMO the Youtube title isn’t even accurate, it’s just clickbait. The HN title is a more accurate representation of the content. Also to back up my sibling commenter, Derek is known to trial several title and thumbnails within the first few hours/days after a video release.