I totally agree with everything you said about information asymmetry and responsibility to provide context. Maybe I didn't explain clearly: it's not an operational failing if someone just decides to "take initiative" to solve an irrelevant problem without telling their boss. It's not the managers job to monitor everything their employees do. It is their job to state goals, assign work, and monitor progress.