i don't understand the anatomically implausible part

i don't think it's yoga pants

lot of people can call you honey. some even use it just to reference other people. like darling is used UK (most annoyingly, gordan ramsay)