DRM and anti-cheat aren't the same though. That link is talking about denuvo DRM, not denuvo anti-cheat. Also, just because one implementation impacts performance doesn't mean they all have to.
Both the anti-tamper and anti-cheat affect performance and it's incredibly noticeable to anyone who isn't building a new bleeding-edge hardware PC every year or two.