People interested in the topic should go read the free "Shape Up" book by the Basecamp team, where they explain that process and contextualize it in great detail within the product development cycle.