I had a photoshoot scheduled with a young Somali man. He was late by over an hour, and I had another shoot after so I had to cancel. I rescheduled and told him if he was late for the next shoot I wouldn’t be rescheduling again.

He said he wouldn’t be…inshallah.

I know it’s part of their language but just as with your cab example it can be a bit annoying as an outsider, as it feels like they’re passing off responsibility. I feel the same way about some of the things Christians say too, for what it’s worth.

Anyways, that’s my infuriating inshallah story. He was late again - and he needed to find another photographer after that.