i am actually working on a platform that makes this sort of stuff easy. We use BPF under the hood and let you remotely deploy them across a cluster and visualize them.
Check us out: https://yeet.cx
Our current package index is a bit thin:
We have a ton in the pipeline and are going to add more in the coming weeks and release an SDK.