>It doesn't make sense to tally someone's investments as them polluting. If they sell half their investment, the pollution emissions on earth don't go down.
No but your income depends on pollution happening and you investing in X company enables that company to raise cash to keep on polluting or in worst case start polluting.