It depends on whether they're running at a lower data rate due to the low signal power (which leads to low SNR, reducing channel capacity) or if it's just the speed of light delay.
In the former case, a relay could help quite significantly.
In the latter case, it would just add even more delay.