A cool idea. But will the additional hops reduce latency or increase it?
In the former case, a relay could help quite significantly.
In the latter case, it would just add even more delay.
Deep space RTT is unavoidable.
More hops = more latency. The fastest way is a straight line between origin and destination.