Why is X11 unsandboxable? A similar but reverse approach to Xwayland, something like waylandX could be used to be part of the overall sandbox approach to run untrusted applications. That would have the advantage that the severe restrictions and feature degradations of wayland are only applied to those untrusted sandboxed applications, not everything.