It's not impossible, but it has to be a completely separate signal chain that bypasses the PC. (Well, OK, it's theoretically possible to do it other ways, but it would be really hard.)