By definition, the human body cannot convert fiber into carbs the human body can burn (but microbes do turn some of the fiber into short-chain fatty acids, which is fuel for human colon cells). That is how "fiber" is defined.
(Maybe we should think of a word that means "carb that the human body can efficiently convert into glucose or fructose" and try to spread that new word. "Insulinogen"?)