Examples:
* Github Actions Config Expressions https://docs.github.com/en/actions/writing-workflows/choosin...
* CloudFormation Functions https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGui...
* Helm Chart Templates https://helm.sh/docs/chart_best_practices/templates/
There is a reason why Bazel went with Python/Starlark, why Pulumi and CDK and friends are getting popular. Fundamentally, many of these use cases look surprisingly like programming languages: maybe not immediately, but certainly after you've dug in a bit. And having a properly designed purpose-build programming language (e.g. StarLark) or a flexible general purpose language (e.g. Typescript, Kotlin, Scala) does turn out to be the least-bad option