If you want to be sure it's legit, try the site vcoins - they have a good selection of shops specializing in ancient greek coinage, and they have a good reputation for vetting.

Is there any particular city state / public person your friend is fond of? I'd plug that in their search bar and see what comes up.