One benefit they list is storing associated metadata in the database (specifically different types of hashes are mentioned) which is not so easy with a file system.

I think the bigger benefit though is the increased read performance on many small files (saving system call overhead). To which amount that applies to static files that a smart server might keep in cache, I don't know.