Shameless plug here. We're building exactly this at E2B [0] (I'm the CEO). Sandboxed cloud environments for running AI-generated code. We're fully open-source [1] as well.

[0] https://e2b.dev

[1] https://github.com/e2b-dev