Not to diminish OP’s project, but the stated goal of “know when each transit line has an upcoming train/tram/bus” is probably already achieved by https://transitapp.com/ - the default view when you open the app is a list of nearby transit lines, sorted by distance and showing the next departure for each.